Cracovia tra ghetto ebraico e vecchia città


(Cracovie, entre le ghetto ebraique e la vieille ville)
Anche oggi in giro ! E tutto rigorosamente a piedi.
Aujourd’hui aussi on visite la ville à pied.

La giornata inizia con un cambio di abitazione, dall’ostello passiamo ad un appartamento su piazza Nowy.
Che vista magnifica!
La journée commence avec un changement d’habitation, on passe de l’Hostel à un vrai appartement sur la place Nowy; quelle vue magnifique!

Ed eccoci partiti per la scoperta del Castello Wawel e poi della vecchia città ai suoi piedi.
Ma prima un po’ di vie, negozi e tram!
Nous voici à la visite du château Wawel et puis de la vieille ville mais avant tout on regarde les magasins et les tramways.


Ecco il Castello Wawel, e la sua dolce salita.
Voici le château et ça douce montée.





Dal Castello si ammira il fiume Vistola, uno dei due principali dell’intera Polonia. Calmo e navigabile.
Depuis le château on peut admirer le fleuve Vistola, un des principal de la Polonie, calme et navigable.






Scendiamo ora alla vecchia città (stare miasto in polacco).
On descend maintenant dans la vieille ville (stare miasto en polonais).





Ed ecco la piazza principale, Plac Rynek, dalla pianta rettangolare e 200m di lato.
Voici la place principale du centre ville, Plac Rynek, de 200 m de côté.










A cena tutti assieme.
Dîner tous ensemble.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.